Mil Pedazos (tradução)

Original

Jaula de Grillos

Compositor: Não Disponível

Desculpa te escrever,
Prometi nunca mais voltar a te incomodar,
E é verdade, eu não posso,
Sou só um covarde.
Lembro de cada dia, cada instante
Em que foi minha metade.

E muito mais, foi sem dúvida
Algo insuperável.
E, no entanto,
agora já não sei nem respirar

Não posso mais sem você,
Não consigo esquecer seus lábios.
Quero saber se você também,
Quebrou em mil pedaços.

Desculpa insistir,
Mas pra mim é difícil compreender,
Que dessa vez tive que fazer
Algo irremediável.

No entanto, agora já não
Sei nem respirar.
Cada sentimento é um punhal.

Não posso mais sem você,
Não consigo esquecer seus lábios.
Quero saber se você também,
Quebrou em mil pedaços.

Quebrou em mil pedaços,
Sem saber como esquecer,
Se cada sentimento é um punhal.

Não posso mais estar sem você,
Não sei que fazer pra te esquecer,
Quero acreditar que você também
Quebrou em mil pedaços.

Não posso mais sem você,
Não consigo esquecer seus lábios.
Quero saber se você também,
Quebrou em mil pedaços.

Quebrou em mil pedaços...